Legale · Siti per attività

Termini del servizio «Sito per la tua attività»

Versione 3 · 19/10/2026

Vedi anche l'Informativa privacy.

Questi termini regolano il servizio di realizzazione, pubblicazione e mantenimento di un sito internet per attività professionali. Li accetta online, prima del pagamento, con due spunte: una per i termini e l'informativa privacy, una per l'approvazione specifica delle clausole elencate all'articolo 22. Data, ora, versione dei termini e indirizzo IP abbreviato vengono salvati come prova dell'accettazione.

1. Chi siamo e a chi si rivolge il servizio

1.1. Il servizio è fornito da Gabriel Mineo, ditta individuale «Crescita Semplice», P.IVA 12979150013, Via de Gregorio di Sant'Elia 2, 10060 Bricherasio (TO), email info@crescitasemplice.it (di seguito «noi»).

1.2. Il servizio è riservato a imprese, professionisti e attività commerciali (di seguito «Cliente»). Accettando dichiara di agire per scopi legati alla Sua attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale e non come consumatore. Per questo non si applicano le norme del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), compreso il diritto di ripensamento di 14 giorni.

1.3. Chi accetta per conto di un'impresa dichiara di avere il potere di farlo.

2. Cosa comprende il servizio (Base)

2.1. Il servizio Base comprende: la realizzazione del sito partendo dalla proposta che ha visto e dai dati che ci fornisce; la pubblicazione online; lo spazio sul server (hosting) e il certificato di sicurezza (HTTPS); la manutenzione tecnica necessaria a tenerlo funzionante; una modifica a settimana secondo l'articolo 5.

2.2. Non sono compresi, salvo accordo scritto e prezzo a parte: il nome a dominio (articolo 12); le caselle email; gli altri servizi (per esempio gestione della scheda Google, contenuti social, articoli), ciascuno al prezzo dell'articolo 6.1; negozi online, prenotazioni, pagamenti online o collegamenti a gestionali; nuove sezioni o funzioni; testi e foto nuovi creati da noi oltre a quelli della proposta; posizionamento sui motori di ricerca; pubblicità.

2.3. I servizi aggiuntivi si attivano solo con un accordo separato, scritto (anche via email o WhatsApp), con il loro prezzo.

3. Come si conclude il contratto

3.1. Il contratto si conclude quando accetta questi termini online e il primo pagamento va a buon fine. Riceverà conferma all'email indicata.

3.2. Si impegna a darci dati veri e completi (ragione sociale, partita IVA, codice fiscale, codice destinatario SDI o PEC, recapiti) e ad aggiornarli se cambiano.

3.3. Il sito viene messo online dopo che ci ha inviato il modulo di attivazione completo. I tempi che indichiamo sono stime: i ritardi dovuti a dati, foto, accessi o risposte che tardano ad arrivare dalla Sua parte non sono un nostro inadempimento.

4. Durata, rinnovo e recesso

4.1. Il contratto dura 12 mesi dal primo pagamento (durata minima), salvo quanto previsto dall'articolo 4.6 per i clienti fondatori.

4.2. Alla scadenza si rinnova automaticamente per altri 12 mesi, e così via, se nessuna delle due parti invia disdetta scritta almeno 30 giorni prima della scadenza, all'email o al numero WhatsApp indicati all'articolo 18.

4.3. Se chiede di chiudere il contratto prima della scadenza del periodo in corso, restano dovuti tutti i canoni fino alla fine di quel periodo di 12 mesi. Li paga in un'unica soluzione alla richiesta di chiusura, oppure, se preferisce, continua a pagarli ogni mese fino alla scadenza; il sito resta online fino a quella data.

4.4. Possiamo recedere in qualsiasi momento con preavviso scritto di 60 giorni. In questo caso, se non è inadempiente, Le restituiamo la parte di canone già pagata e riferita al periodo successivo alla chiusura, e Le consegniamo i Suoi contenuti come previsto dall'articolo 11.4.

4.5. Alla fine del contratto, per qualsiasi motivo, il sito viene tolto dal nostro server. I Suoi contenuti e il Suo dominio restano Suoi (articoli 11 e 12).

4.6. Clienti fondatori. Per i primi 20 clienti scelti come «clienti fondatori» il sito base è gratuito alle condizioni della pagina www.crescitasemplice.it/clienti-fondatori/regola/ e dell'accordo firmato. Se un cliente fondatore passa al servizio a pagamento, o sceglie un altro servizio, paga mese per mese senza durata minima e senza rinnovo di 12 mesi: può smettere in ogni momento con un messaggio scritto (articolo 18), con effetto alla fine del mese già pagato: da quel momento non ci sono altri addebiti. Il prezzo dei clienti fondatori segue l'articolo 6.6. Per lui gli articoli 4.1, 4.2 e 4.3 non si applicano e, nei casi dell'articolo 7.3, restano dovuti solo i mesi già scaduti.

5. La modifica settimanale

5.1. Il servizio Base comprende una richiesta di modifica a settimana (da lunedì a domenica). Le settimane senza richieste non si accumulano.

5.2. Una modifica è un cambiamento di contenuto su ciò che c'è già: testi, prezzi, orari, foto, link, recapiti, una sezione esistente. Non sono modifiche: nuove pagine o sezioni, nuove funzioni, rifacimento della grafica, collegamenti a servizi esterni, negozi o prenotazioni online. Questi lavori si preventivano a parte.

5.3. Le richieste si mandano per scritto (email o WhatsApp indicati all'articolo 18) con tutto il necessario (testi, foto). Le prendiamo in carico entro 24 ore lavorative (dal lunedì al venerdì, esclusi i festivi) e le eseguiamo appena possibile; quando servono informazioni che mancano, i tempi ripartono dal loro arrivo.

5.4. Le modifiche urgenti per correggere un nostro errore non contano come modifica settimanale.

6. Prezzi e pagamenti

6.1. Il prezzo è di 30 € al mese più IVA, se dovuta, per ogni servizio attivo: il sito è un servizio; ogni altro servizio che sceglie (per esempio la gestione dei social) è un servizio a parte, allo stesso prezzo, salvo un prezzo diverso scritto nella pagina di attivazione o nell'accordo. Si paga ogni mese in anticipo.

6.2. Non ci sono addebiti automatici, salvo per i clienti fondatori che nella pagina di attivazione autorizzano l'addebito mensile del canone tramite Revolut (articolo 4.6): per loro il canone si addebita ogni mese sul metodo di pagamento scelto, fino alla disdetta. Prima di ogni scadenza Le mandiamo la richiesta di pagamento con i metodi disponibili in quel momento (oggi PayPal oppure carta o bonifico tramite Revolut). Non vediamo né conserviamo i dati della Sua carta o del Suo conto.

6.3. Il prezzo resta bloccato per i 12 mesi del periodo in corso.

6.4. Per i periodi successivi possiamo adeguare il prezzo con preavviso scritto di almeno 60 giorni prima della scadenza. Se non è d'accordo può dare disdetta entro la scadenza (articolo 4.2) senza costi; altrimenti il nuovo prezzo vale dal periodo successivo.

6.5. Riceverà la fattura elettronica ai dati che ci ha dato nel modulo di attivazione.

6.6. Prezzo bloccato: per i clienti fondatori il canone di 30 € al mese resta bloccato finché il pacchetto è attivo e non lo modifichiamo di nostra iniziativa. Prezzo e condizioni possono però cambiare in qualunque momento per fattori esterni che non dipendono da noi (per esempio imposte e IVA, costi di legge o dei fornitori di pagamento e di servizio, condizioni di mercato), in aumento o in diminuzione. In questi casi La avvisiamo per iscritto con almeno 60 giorni di preavviso; in quel periodo può disdire senza penale e il prezzo precedente resta valido fino alla scadenza del preavviso.

7. Mancato pagamento: sospensione e risoluzione

7.1. Se un pagamento non arriva entro la scadenza, La avvisiamo per email o WhatsApp.

7.2. Se dopo 7 giorni dalla scadenza il pagamento non è ancora arrivato, possiamo sospendere il sito (non sarà visibile), con un avviso inviato almeno 2 giorni prima. Il sito torna online entro 1 giorno lavorativo dal pagamento di quanto dovuto.

7.3. Se dopo 30 giorni dalla scadenza il pagamento non è ancora arrivato, possiamo risolvere il contratto ai sensi dell'articolo 1456 del Codice civile, con semplice comunicazione scritta. In questo caso restano dovuti i canoni scaduti e quelli fino alla fine del periodo di 12 mesi in corso.

7.4. Sulle somme non pagate decorrono gli interessi di mora previsti dal D.Lgs. 231/2002 e sono dovute le spese di recupero.

8. Contestazioni dei pagamenti (chargeback)

8.1. Prima di contestare un pagamento presso la Sua banca, PayPal o Revolut, Le chiediamo di scriverci: risolviamo in fretta ogni errore di addebito.

8.2. Se contesta un addebito dovuto, possiamo sospendere il sito subito e fino alla chiusura della contestazione. Restano dovuti l'importo contestato, i canoni successivi e le commissioni e spese che la contestazione ci fa sostenere.

9. Rimborsi

9.1. I canoni pagati non si rimborsano, nemmeno in caso di chiusura anticipata, salvo i casi previsti dall'articolo 4.4, gli addebiti fatti per nostro errore e gli obblighi di legge.

10. I Suoi contenuti e le Sue responsabilità

10.1. È responsabile di tutto ciò che ci fornisce o approva per il sito: testi, foto, video, loghi, marchi, prezzi, orari, offerte, recapiti. Dichiara di averne i diritti o le autorizzazioni (anche delle persone ritratte) e che sono veri, corretti e leciti.

10.2. È responsabile della conformità legale della Sua attività e di ciò che il sito dice di essa: autorizzazioni, prezzi e promozioni, norme di settore, informative privacy e cookie verso i Suoi clienti, pagine legali, condizioni di vendita e norme a tutela dei consumatori del Suo negozio online o dei Suoi servizi. Possiamo suggerire testi, ma la loro scelta e il loro contenuto restano una Sua responsabilità.

10.3. Si impegna a tenerci indenni (manleva) da ogni richiesta, danno, sanzione o spesa, comprese quelle legali, che derivi da contenuti forniti o approvati da Lei, da violazioni di diritti di terzi o da violazioni di norme che riguardano la Sua attività.

10.4. Possiamo rifiutare o togliere contenuti che riteniamo illeciti, offensivi o lesivi di diritti di terzi, avvisandoLa.

10.5. Ci concede una licenza gratuita e non esclusiva a usare i Suoi contenuti per realizzare, pubblicare e mantenere il sito per tutta la durata del contratto. Ci autorizza anche a mostrare il sito (nome, immagini del sito, link) come esempio del nostro lavoro nel nostro portfolio e nei nostri materiali, anche dopo la fine del contratto. Può revocare questa seconda autorizzazione in ogni momento con una richiesta scritta: toglieremo il riferimento entro 30 giorni dai materiali che gestiamo.

11. Proprietà intellettuale

11.1. Il codice, i modelli (template), la struttura, la grafica, le animazioni e gli strumenti con cui realizziamo il sito sono nostri o dei nostri fornitori di licenze.

11.2. Per tutta la durata del contratto, e finché i pagamenti sono in regola, ha il diritto non esclusivo e non cedibile di usare il sito per la Sua attività. Non riceve la proprietà del codice né dei modelli, e non può copiarli o riutilizzarli altrove senza un accordo scritto.

11.3. I Suoi contenuti (testi, foto, logo, marchi) e il Suo nome a dominio restano Suoi.

11.4. Su richiesta scritta, durante il contratto o entro 60 giorni dalla sua fine, Le consegniamo entro 15 giorni lavorativi una copia dei Suoi contenuti (testi e immagini) in formato comune. Niente blocchi sui Suoi dati.

12. Nome a dominio

12.1. Il nome a dominio (es. nomeattivita.it) è sempre intestato a Lei.

12.2. Se lo ha già, lo colleghiamo al sito modificando solo le impostazioni necessarie (DNS), con il Suo accesso o con le istruzioni che Le diamo. Prima di cambiarle controlliamo le caselle email che usano quel dominio, per non interromperle. Non rispondiamo dei servizi gestiti dal Suo registrar o da altri fornitori.

12.3. Se non lo ha, possiamo registrarlo noi a Suo nome, su Suo incarico, al costo indicato a parte (indicativamente 15 € l'anno). Il dominio resta Suo: alla fine del contratto, se i pagamenti sono in regola, Le diamo il codice per trasferirlo dove vuole.

12.4. La disponibilità di un nome non dipende da noi e non è garantita finché la registrazione non è completata.

13. Servizi di terzi

13.1. Il sito usa e può collegare servizi di terzi: server e hosting, registrar dei domini, Google (Maps, ricerca, scheda dell'attività), Meta (Instagram, Facebook, WhatsApp), PayPal, Revolut, piattaforme di negozio o prenotazione.

13.2. Non rispondiamo di malfunzionamenti, interruzioni, cambi di regole o di prezzo, sospensioni di account o decisioni di questi servizi, né dei dati che tratta con loro in base ai loro contratti.

14. Nessuna garanzia di risultati

14.1. Realizziamo e manteniamo il sito con cura professionale. Non garantiamo risultati: posizione su Google o su altri motori di ricerca, numero di visite, contatti, prenotazioni, vendite o guadagni.

15. Limiti di responsabilità

15.1. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva verso di Lei, per qualsiasi causa legata al contratto, non supera l'importo dei canoni che ci ha pagato nei 3 mesi precedenti al fatto che l'ha causata.

15.2. Non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno, perdita di clienti, di opportunità o di avviamento, perdita o danneggiamento di dati, danni all'immagine.

15.3. Questi limiti non si applicano ai casi di dolo o colpa grave (articolo 1229 del Codice civile) né agli altri casi in cui la legge non li consente.

16. Funzionamento, manutenzione e forza maggiore

16.1. Facciamo il possibile perché il sito sia sempre raggiungibile, ma non garantiamo un funzionamento senza interruzioni. Possono servire fermi per manutenzione, aggiornamenti o sicurezza: quando possibile li facciamo in orari di poco traffico.

16.2. Non siamo responsabili per ritardi o interruzioni dovuti a cause fuori dal nostro ragionevole controllo (forza maggiore): guasti o attacchi informatici a fornitori, interruzioni di rete o di energia, provvedimenti delle autorità, calamità, malattia o impedimento improvviso.

17. Dati personali

17.1. Per i Suoi dati di fatturazione e di contatto siamo titolari autonomi del trattamento: trova tutto nell'Informativa privacy.

17.2. Per i dati dei Suoi clienti che passano dal sito (ad esempio messaggi dei moduli di contatto, se presenti, e dati tecnici di navigazione) Lei è il titolare del trattamento e noi siamo responsabili del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento UE 2016/679, alle condizioni dell'Allegato A, che fa parte di questi termini.

18. Comunicazioni

18.1. Le comunicazioni tra noi sono valide se fatte per scritto all'email o al numero WhatsApp che indica nel modulo di attivazione e, dalla nostra parte, a info@crescitasemplice.it o al numero WhatsApp da cui Le scriviamo. Ci avvisi se cambiano i Suoi recapiti: fino ad allora restano validi quelli vecchi.

19. Cessione del contratto

19.1. Possiamo cedere il contratto, o affidare parti del servizio a collaboratori e fornitori, restando responsabili verso di Lei; la cessione del contratto Le verrà comunicata per scritto e non cambia le condizioni in corso.

19.2. Può cedere il contratto (ad esempio con la cessione della Sua attività) solo con il nostro consenso scritto.

20. Modifiche a questi termini

20.1. Possiamo aggiornare questi termini per motivi tecnici, organizzativi o di legge, avvisandoLa per scritto almeno 30 giorni prima. Le modifiche che peggiorano le Sue condizioni economiche seguono l'articolo 6.4. Se non le accetta può dare disdetta con effetto dalla scadenza del periodo in corso.

21. Legge e foro

21.1. Il contratto è regolato dalla legge italiana.

21.2. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Torino.

22. Approvazione specifica (articoli 1341 e 1342 del Codice civile)

Con la seconda spunta approva specificamente queste clausole: 1.2 (servizio solo per professionisti, esclusione del Codice del Consumo); 4.1, 4.2 e 4.3 (durata minima di 12 mesi, rinnovo automatico, canoni residui in caso di chiusura anticipata); 6.4 (adeguamento del prezzo); 6.6 (prezzo bloccato dei fondatori e variazioni per fattori esterni); 7.2, 7.3 e 7.4 (sospensione, clausola risolutiva espressa, interessi e spese); 8.2 (sospensione e costi in caso di contestazione); 9.1 (nessun rimborso); 10.2 e 10.3 (responsabilità sui contenuti e sulla conformità della Sua attività, manleva); 10.5 (licenza d'uso e portfolio); 11.2 (diritto d'uso limitato del codice e dei modelli); 13.2 (servizi di terzi); 14.1 (nessuna garanzia di risultati); 15.1 e 15.2 (limiti di responsabilità); 16.2 (forza maggiore); 19.1 (cessione da parte nostra); 20.1 (modifiche dei termini); 21.2 (foro esclusivo di Torino).

Allegato A. Accordo sul trattamento dei dati (articolo 28 GDPR)

A.1. Oggetto. Trattiamo i dati personali dei visitatori e dei clienti del Suo sito solo per fornire il servizio (ospitare il sito, inoltrarLe i messaggi dei moduli se presenti, tenere i registri tecnici di sicurezza), per la durata del contratto e solo secondo le Sue istruzioni documentate, che sono quelle di questi termini e quelle che ci darà per scritto.

A.2. Tipi di dati e interessati. Dati di navigazione (indirizzo IP, data e ora, pagine visitate) e, se il sito ha un modulo di contatto, i dati che i visitatori inseriscono (nome, recapiti, messaggio).

A.3. Riservatezza e sicurezza. Chi lavora ai dati è tenuto alla riservatezza. Adottiamo misure adeguate: connessione cifrata (HTTPS), accesso ai server riservato e protetto da chiavi, aggiornamenti di sicurezza, copie di sicurezza, registri tecnici conservati al massimo 30 giorni salvo esigenze di sicurezza.

A.4. Sub-responsabili. Ci autorizza ad avvalerci dei fornitori necessari al servizio, in particolare Hetzner Online GmbH (server nell'Unione europea). La avvisiamo prima di aggiungere o sostituire un sub-responsabile: può opporsi per motivi legittimi entro 15 giorni.

A.5. Assistenza. La aiutiamo, per quanto ragionevole, a rispondere alle richieste degli interessati e ad adempiere agli obblighi di sicurezza, notifica e valutazione d'impatto. La avvisiamo senza ingiustificato ritardo, e se possibile entro 48 ore, di una violazione dei dati personali che riguardi il Suo sito.

A.6. Fine del trattamento. Alla fine del contratto cancelliamo i dati personali dei Suoi visitatori entro 60 giorni, salvo che la legge ci imponga di conservarli; prima, se lo chiede, Glieli restituiamo.

A.7. Verifiche. Le mettiamo a disposizione le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questo accordo; eventuali verifiche si concordano per scritto, con preavviso di almeno 30 giorni e a Sue spese.

A.8. Trasferimenti. Non trasferiamo i dati dei Suoi visitatori fuori dallo Spazio economico europeo senza le garanzie previste dal GDPR.

Versione 3 · 19/10/2026 · impronta 01b146f2e6b8